Mabruk

PT
Em um novo momento da marca, Mabruk se atualiza para se adequar ao novo público. Com foco em alfaiataria e linho, sua identidade foi feita para ser contemporânea e leve. Sem parecer mais uma marca carioca óbvia, seu conceito foi criado em cima da árvore da vida - elemento sagrado.
A marca traz o conceito do estilo de vida carioca que é despojado e ao mesmo tempo acolhedor, que transforma o simples em sofisticado. O nome Mabruk (em árabe QUE SEJA ABENÇOADO), faz referência ao conceito de bênção e leveza, podendo ser associado ao estilo de vida carioca. É o frescor das manhãs e tardes amenas, o contraste entre a natureza e o urbano, é o eterno movimento.

EN
In a new phase, Mabruk reinvents itself to connect with a new audience. With a focus on tailoring and linen, its identity was designed to be contemporary and light. Far from resembling just another predictable Rio de Janeiro brand, its concept was built around the Tree of Life — a sacred element.
The brand conveys the essence of the Carioca lifestyle: laid-back yet welcoming, transforming simplicity into sophistication. The name Mabruk (Arabic for Be Blessed) reflects the ideas of blessing and lightness, tying naturally to the Carioca way of life. It is the freshness of mild mornings and afternoons, the contrast between nature and the urban landscape, and the eternal movement of life.